19/04/2018
19:00
Большой зал
ТОМАС ВИНТЕРБЕРГ, МОГЕНС РУКОВ
ТОРЖЕСТВО
Трагикомедия в двух актах
Автор адаптации киносценария – Бо Хр.Хансен
С английского языка перевела Эвита Мамая
Премьера – 20 сентября 2017 года
/ C переводом на английский язык в титрах /
Патриарх большого и богатого семейства Хельге отмечает свой юбилей, и все родные, друзья и коллеги явились, чтобы чествовать этого особенного человека. Произносится множество хвалебных речей. И тогда один из сыновей Хельге решает, что больше не может и не хочет молчать.
Должна пролиться кровь, чтобы снова можно было вздохнуть свободно. Фарс в семейном триллере переплетается с трагедией, эмоции бушуют от тихого отрицания до шокового оцепенения и обратно, к небрежной беспечности. Хмельное торжество продолжается как яростная борьба с правдой и за нее.
Удивительно творческий мир и оригинальный театральный язык режиссера Александра Морфова занимает особое место в репертуаре театра Dailes – поставленные им спектакли «Finita la comedia!» и «Пролетая над гнездом кукушки» собрали широкий круг зрителей, они смешат сквозь слезы и вызывают бурю эмоций.
Пьеса «Торжество» создана по сценарию фильма «Festen» («Торжество», 1998, режиссер Томас Винтерберг), первого фильма, снятого по правилам манифеста датских кинорежиссеров «Догма 95».
Разрешение на постановку произведения: «Nordiska ApS», Копенгаген, Дания
В РОЛЯХ:
Гиртс Кестерис (Хельге), Индра Брике (Эльсе, его жена), Артурс Скрастиньш (Кристиан, сын Хельге), Резия Калниня (Хелен, дочь Хельге), Лаурис Дзелзитис (Микаэль, сын Хельге), Илзе Кузуле-Скрастиня (Метте, жена Микаэля), Кристина Неварауска (Пия, официантка), Амината Гриета Диарра (Умайма Гбатокай), Дайнис Гайделис (Хельмут, тамада), Артис Робежниекс (Ким, шеф-повар), Лаурис Субатниекс (Ларс), Арис Розенталс (Дедушка), Лидия Пупуре (Бабушка), Юрис Барткевичс (Лейф, бизнес-партнер Хельге), Иева Флоренце (жена Лейфа), Мартиньш Упениекс (Поул, сын Лейфа), Лелде Дреймане (Мишель, официантка), Эдийс Залакс (Бент, бизнес-партнер Хельге), Рута Хаснере, Анника Аузиня, Райвис Медисс (официанты)
МУЗЫКАНТЫ:
Гинтс Жилинскис (клавишные), Бруно Приекулис (бас), Талис Гжибовскис (ударные)
Режиссер и автор сценической версии –
Александр Морфов
Сценограф – Мартиньш Вилкарсис
Художница по костюмам – Илзе Витолиня
Хореограф – Инга Красовска
Музыкальный консультант – Юрис Вайводс
Видеохудожник – Артис Дзерве
Художник по свету – Евгений Виноградов