Конор МакФерсон

ПЛОТИНА /Возможно, реальная история в одной части/

В сотрудничестве с объединением развития театра «Daile»

С английского перевел Эдуардс Лининьш

Премьера 17 сентября 2013 года

 

 

В кабачке одного ирландского поселка случайность или закономерность сводит вместе четырех мужчин и одну молодую женщину, приехавшую из города. В течение вечера они рассказывают друг другу достоверные и не столь достоверные истории, обнаруживающие вымышленные или реальные призраки прошлого каждого из героев. Сколько в каждой истории правды, а сколько – вымысла? Сколько шутки и сколько искренней боли?

Объединение развития театра «Daile» в сотрудничестве с Театром «Дайлес» привлекает для постановки своих спектаклей актеров и режиссеров из других театров Латвии, а также из других стран.

Пронизанная юмором пьеса ирландского драматурга Конора МакФерсона (род. 1971), оригинальное название «Плотина» (1997), получила престижную награду Лоренса Оливье как лучшая пьеса года. В свою очередь, Ян Виллем ван ден Босс хорошо известен зрителям театра «Дайлес» как режиссер завоевавших популярность успешными постановками «Человек-подушка», «Амадей» и масштабной драмы «Унесенные ветром».

 

 

В ролях: Артурс Скрастыньш (Брендан), Юрис Жагарс (Джек), Эгонс Домбровскис или Иварс Аузиньш (Финбар), Петерис Гаудиньш (Джим), Вита Варпиня или Инесе Кучинска (Валерия)

 

Режиссер и автор визуальной концепции – Ян Виллем ван ден Босс (Великобритания)

Художник по костюмам – Илзе Витолиня

Художник по свету – Мара Валикова

 

 

Номинации «Ночи лицедеев» 2013/2014;

Актер года – Юрис Жагарс

Актер года в роли второго плана — Петерис Гаудиньш