Дэвид Генри Хванг

M.BUTTERFLY /Восточная драма в 2-x частях/

С английского языка перевела Эвита Мамая

Премьера 8 ноября 2013 года

 

Французский дипломат Рене Галлимар в тюремной камере вспоминает счастливое время своей жизни, когда он жил вместе с китайской оперной дивой Сонг Лилинг. Мог ли он знать, что женщина его мечты, идеал, в действительности является шпионом китайского правительства и, к тому же, мужчиной? Среди вспышек памяти дипломат проживает историю длиной в 20 лет. Не важно, была ли эта страсть лишь его фантазией или реальностью, но это самое значительное событие его жизни. Только в реальной жизни любовь может быть настолько нереальной...

 

Этот извечный конфликт между мужчиной и женщиной, между Западом и Востоком, между расовыми стереотипами и фантазией. История о тайной любви и запутанной сексуальной идентичности, основанная на действительных событиях, шокировавших мир в 1986 году.

 

«M.Butterfly» получила награду Тони как лучшая пьеса (1988). В 1993 году режиссер Дэвид Кроненберг снял фильм с Джереми Айронсом в главной роли.

 

В ролях: Юрис Жагарс (Рене Галлимар), Дайнис Грубе (Сонг Лилинг), Гиртс Кестерис (Марк), Кристине Неварауска (Рене), Илзе Кюзуле-Скрастиня (Девушка из журнала), Лилита Озолиня или Индра Брике (Товарищ Чин), Вита Варпиня (Хелга), Юрис Барткевичс (Месье Тулон), Петерис Гаулиньш (Судья)

 

В спектакле участвует Сергей Егерс (alter ego Сонг Лилинг)

 

Режиссер – Лаура Гроза-Кибере

Сценограф – Мартиньш Вилкарсис

Художник по костюмам – Илзе Витолиня

Хореограф – Инга Красовска

Композитор и автор аранжировок – Карлис Аузанс

Художник по свету – Евгений Виноградов (Россия)

 

Приз «Ночи лицедеев» 2013/2014:

Актер года – Дайнис Грубе

 

Номинации на приз «Ночи лицедеев» 2013/2014:

Актер года – Юрис Жагарс

Сценограф года – Мартиньш Вилкарсис

Лучший художник по костюмам  – Илзе Витолиня

Лучший художник по движениям – Инга Красовска

 

Спектакль выдвинут на приз «Килограмм культуры 2013» программы «100 г культуры" на LTV1 .