Николай Эрдман

FINITA LA COMEDIA! /Трагикомедия в 2-x действиях/

С русского языка перевела Эвита Мамая

Премьера: 14 сентября 2012 года

 

 

Маленький, неприметный человечек решает бросить вызов всему человечеству со всем его недостатками и совершить самоубийство. И происходит чудо – смешной обыватель превращается в трагического героя.

 

В мире так много причин, вынуждающих человека совершить самоубийство. Почему же мы все-таки не расстаемся с этой жизнью? Почему продолжаем жить? Чего стоит каждая секунда жизни? Жизнь есть жизнь, и это очень человечный рассказ. Человек через ад открывает для себя жизнь, чтобы понять, что жить стоит. Ведь жизнь прекрасна!!!

 

Пьеса российского драматурга Николая Эрдмана (оригинальное название «Самоубийство») – настоящая жемчужина драматургии. При жизни автора никогда не публиковалась и не ставилась на сцене, так как была объявлена «пустой и вредной». Театральный мэтр Константин Станиславский в свое время сравнивал Эрдмана с Гоголем, а эту пьесу – с «Ревизором».

 

В ролях: Артурс Скрастыньш (Семен Семенович Подсекальников), Дарта Даневича (Мария Лукьяновна, его жена), Лидия Пупуре (Серафима Ильинична, его свекровь), Лаурис Субатниекс (Александр Петрович Калабушкин), Сармите Рубуле (Маргарита Ивановна), Юрийс Жагарс (Аристарх Доминикович Гранд-Скубик), Иева Плявниеце или Иева Сеглиня (Клеопатра Максимовна), Эрика Эглия (Раиса Филипповна), Дайнис Гайделис (Никифор Арсентьевич Пугачев, мясник), Юрис Стренга (Виктор Абрамович, писатель), Дайнис Грубе (Давид Яковлевич, композитор), Артис Робежниекс (Отец Елпидий), Айя Дзерве (Груня), Мартиньш Почс (Федя Петунин), Артурс Дицис (Олег Леонидович / Леня, официант / оператор), Интарс Решетинс (Костя, официант / оператор), Инита Дзелме (Зинка Падеспань, официантка / Генриетта, модистка), Дайнис Грубе, Кристапс Расимс, Улдис Грасс (Оркестр), Анете Красовска, Регина Эглия, Эгонс Гердзийевскис, Хардийс Грудулс, Айвита Таубе, Лига Звиргздиня, Улдис Грасс, Элина Гайлите, Сигита Паула Цеплевича, Инга Дзинтаре, Анита Силиня, Солвейга Брумзиеде, Вивита Балтруне, Анта Шениня, Инита Берзиня (Мужчины, женщины)

 

Режиссер – Александр Морфов (Болгария)

Сценограф – Мартиньш Вилкарсис

Художница по костюмам – Илзе Витолиня

Музыкальный консультант – Юрис Вайводс

Хореограф – Инга Красовска

Художник по свету – Игорь Капустин

 

Призы «Ночи лицедеев» 2012/2013:

Актер года – Артурс Скрастыньш (а также — приз зрительских симпатий)

Лучший художник по костюмам – Илзе Витолиня

Лучший удожник по движениям – Инга Красовска

 

Номинации на приз «Ночи лицедеев» 2012/2013:

Спектакль года

Режиссер – Александр Морфов

Актриса года в роли второго плана – Лидия Пупуре

Лучший молодой актер – Дарта Даневича

Сценограф года – Мартиньш Вилкарсис

Лучший художник по свету – Игорь Капустин

 

Номинация на приз газеты «Diena» в области культуры, 2012

Номинация на приз программы «100 г культуры» на LTV1, 2012