Deivids Henrijs Hvangs

M.BUTTERFLY /Austrumnieciska drāma 2 cēlienos/

No angļu valodas tulkojusi Evita Mamaja

Pirmizrāde 2013.gada 8.novembrī

 

Franču diplomāts Renē Galimārs cietuma kamerā atceras savas dzīves laimīgo laiku, kad viņš dzīvoja kopā ar Ķīnas operas dīvu Song Lilingu. Kā viņš varēja zināt, ka viņa izsapņotā, ideālā sieviete patiesībā ir Ķīnas valdības spiegs un vīrietis, kurš pārģērbies par sievieti? Atmiņu uzplaiksnījumos diplomāts izdzīvo stāstu 20 gadu garumā. Jautājums – vai šī kaislība bija tikai viņa paša fantāzija vai realitāte, bet tas ir viņa dzīves visnozīmīgākais notikums. Tikai reālajā dzīvē mīlestība var būt tik nereāla...

 

Šis ir mūžsenais konflikts starp vīrieti un sievieti, starp Rietumiem un Austrumiem, starp rasu stereotipiem un fantāziju. Stāsts par slepenu mīlestību un sajauktām seksuālām identitātēm, kurš balstīts uz patiesiem notikumiem, kas šokēja pasauli 1986.gadā.

 

„M.Butterfly” saņēmusi Tonija balvu kā gada labākā luga (1988). 1993.gadā režisors Deivids Kronenbergs uzņēmis filmu ar Džeremiju Aironsu galvenajā lomā.

 

Lomās: Juris Žagars (Renē Galimārs), Dainis Grūbe (Song Lilinga), Ģirts Ķesteris (Marks), Kristīne Nevarauska (Renī), Ilze Ķuzule-Skrastiņa (Meitene no žurnāla), Lilita Ozoliņa vai Indra Briķe (Biedrene Čina), Vita Vārpiņa (Helga), Juris Bartkevičs (Mesjē Toulons), Pēteris Gaudiņš (Tiesnesis)

Izrādē piedalās Sergejs Jēgers (Song Lilingas alter ego)

 

Režisore – Laura Groza-Ķibere

Scenogrāfs – Mārtiņš Vilkārsis

Kostīmu māksliniece – Ilze Vītoliņa

Horeogrāfe – Inga Krasovska

Komponists un aranžējumu autors – Kārlis Auzāns

Gaismu mākslinieks – Jevgeņijs Vinogradovs (Krievija)

 

„Spēlmaņu nakts” 2013/2014 balva:

Gada aktieris – Dainis Grūbe

 

Nominācijas „Spēlmaņu nakts” 2013/2014 balvai:

Gada aktieris – Juris Žagars

Gada scenogrāfs – Mārtiņš Vilkārsis

Gada kostīmu māksliniece – Ilze Vītoliņa

Gada kustību māksliniece – Inga Krasovska

 

Izrāde izvirzīta LTV1 raidījuma "100g kultūras" balvai "Kilograms kultūras 2013".