Ingmar Bergman
SCENES FROM A MARRIAGE
/ A fairy-tale about married life - a play in two acts /
With an English translation in subtitles
Stage adaptation and translation by Regnārs Vaivars
Premiere on 20 May 2016
22.04.2017 at 18:00
Photo: G. Janaitis
Photo: G. Janaitis
Photo: G. Janaitis
Photo: G. Janaitis
Photo: G. Janaitis
Photo: G. Janaitis
Once upon a time, there lived a married couple – Johan and Marianne, who had it all. Johan is a Doctor of Science, Marianne – a lawyer. They are successful and intelligent; both of them even look younger than they are. Their parents are the same; all in all, two generations of success. They have a house, cars and a child, too. One might say – what more could they wish for!
Nevertheless, Johan wants more. He feels that his manliness has not had enough chance to manifest itself, so he leaves his wife for a younger woman. Marianne’s life collapses. Time passes, and Johan realizes he has made a mistake – he still loves Marianne, but how to approach her now? Oh, poor men! Marianne has her self-confidence restored, and Johan’s pride does not let him beg to be taken back either. Thus, a lengthy divorce process begins, which none of the involved want, but are too ashamed to admit to it.
After more time has passed, Johan and Marianne, both successfully re-married, meet again – this time, as lovers. This will be a fairy-tale about a married life.
Cast: Juris Žagars (Johan), Ilze Ķuzule-Skrastiņa (Marianne), Ģirts Ķesteris (Peter), Kristīne Nevarauska (Katarina), Rēzija Kalniņa (Eva), Ieva Segliņa (Mrs Palm), Kaspars Zāle (the Photographer), Mirdza Martinsone (Mrs Jacobi), Anete Krasovska, Ieva Florence, Niklāvs Kurpnieks, Pauls Iklāvs (Assistants), Anna Jansone or Elizabete Luīze Cukanova (Ariel)
Director - Regnārs Vaivars
Set design - Reinis Suhanovs
Costume design - Liene Dobrāja
Choreography - Renāte Kerda (Renate Keerd, Igaunija)
Lighting design - Harijs Zālītis
The production of the play is approved by „Jozef Weinberger Limited” (London) on behalf of the Ingmar Bergman Foundation (www.ingmarbergman.se).
Nominations for the Latvia's national theatre award "Night of Artists”, 2015/2016:
Best performance
Best direction of a play – Regnārs Vaivars
Best actress in a leading role – Ilze Ķuzule-Skrastiņa
Best actor in a leading role – Juris Žagars
Best actress in a supporting role – Mirdza Martinsone
Best set design – Reinis Suhanovs
Best movement director – Renāte Kerda
The performance has been nominated for the annual Latvian Television and Latvian Radio Award "Kilogram of Culture”, 2016
The performance has received Audience Award as the Best performance of the year in "Night of Artists”, 2015/2016